“A rare opportunity.” A non-binary transfeminine consultant makes their mark at McKinsey