Traditional asset managers and alternatives specialists are eagerly contending for an outsize share of a rapidly growing industry.